Меркель, Россия, Путин
16 лет германо-российских отношений. Правление Меркель в фотографиях — с комментариями Кати Глогер.
Небольшой портрет принцессы Софии Августы Фридерики Ангальт-Цербстской, известной впоследствии под именем Екатерины Великой, долгие годы стоял в кабинете Ангелы Меркель.
Katja Gloger (2017), Putins Welt
Еще до того, как Меркель заняла пост канцлера, немецкие СМИ гадали, что значат для нее Россия и императрица Екатерина. Шестнадцать лет спустя настало время спросить и о том, как изменилось представление Меркель о российской политике и о российской императрице — немке по национальности, которая в 1783 году аннексировала Крымское ханство.
Для Ангелы Каснер, дочери пастора, жившей в Восточной Германии, «русские» были частью повседневной жизни. Родители переехали из Гамбурга на север ГДР вскоре после ее рождения в 1954 году, поскольку местная церковь срочно нуждалась в настоятеле. В городе Темплин, что в области Уккермарк, ее отец в 1957 году возглавил строительство образовательного центра на территории «Вальддорфа» — благотворительного приюта для людей с инвалидностью. Здесь, в Вальддорфе, и выросла Ангела Меркель, урожденная Каснер.
Katja Gloger (2019), Fremde Freunde
Лучшая в классе почти по всем предметам, она рано начала учить русский — «такой душевный» язык, «звучащий, словно музыка, немного меланхолично»1.
Katja Gloger (2019), Fremde Freunde
По воскресен ьям она по собственному желанию ходила на кружок русского языка, заучивала новые слова стоя на автобусной остановке, проверяла свои знания в разговорах с советскими солдатами.
Katja Gloger (2019), Fremde Freunde
«Неподалеку от нас в городе Фогельзанг была одна из крупнейших в ГДР баз советской армии, там всегда можно было встретить солдат. Иногда они просто стояли на углу, курили и чего-то ждали. Я часто болтала с русскими солдатами, потому что русских в наших лесах было в два раза больше, чем немцев»2.
Katja Gloger (2019), Fremde Freunde
В 1970 году девятиклассница Каснер выиграла медаль на олимпиаде ГДР по русскому языку. Ей разрешили — редкая привилегия — поехать в Советский Союз на «Поезде дружбы», чтобы принять участие в международном финале олимпиады. Так получилось, что свою первую пластинку Beatles, «Yellow Submarine», она купила в Москве3.
Katja Gloger (2019), Fremde Freunde
Ангела Каснер побывала в Москве, Ленинграде и Украине. Как секретарь по агитации и пропаганде Союза свободной немецкой молодежи (ССНМ) на своем факультете в Лейпцигском университете она организовывала не только «учебный год в ССНМ» и ежемесячную политинформацию для членов организации, но и посещения театров и литературны х вечеров, где можно было услышать в том числе о молодых советских писателях. А летом 1983 года4 с двумя друзьями она поехала автостопом по южным республикам СССР — Грузии, Армении, Азербайджану. Меркель, вероятно, ездила полулегально, как это называли молодые восточные немцы — Unerkannt durch Freundesland, инкогнито по дружеской державе.
Katja Gloger (2019), Fremde Freunde
Язык дал Ангеле Меркель возможность поглубже заглянуть в российскую жизнь: «Я всегда любила говорить по-русски. Одно из самых красивых русских слов — stradanije‘, и звучит ровно так, как и должно по смыслу — с оттенком страдания. И означает оно способность не быть такими, как мы, не возмущаться и бунтовать, а уметь принимать вещи такими, как есть, и смиряться. Это создает более спокойное отношение к жизни»5.
Katja Gloger (2019), Fremde Freunde
Если и правда русским людям свойственно страдать, но терпеть, то по праву можн о говорить о «русской душе» Ангелы Меркель.
Katja Gloger (2019), Fremde Freunde
В политическом отношении Меркель отдавала себе отчет в том, что Советский Союз был диктатурой и оккупантом, что само существование ГДР зависело от СССР. И наоборот, что ГДР была форпостом и краеугольным камнем советской системы безопасности в Европе. Без ГДР все могло рухнуть.
Katja Gloger (2019), Fremde Freunde
Уже восстание 17 июня 1953 года продемонстрировало, что любые сомнения в будущем ГДР советское руководство намерено разрешать жестко — с помощью танков. Когда речь шла о сохранении «ялтинских соглашений», «советские друзья» и СЕПГ не знали пощады6. Решение о строительстве Берлинской стены, принятое в 1961 году по настоятельным просьбам руководства ГДР первым секретарем ЦК КПСС Никитой Хрущевым, человеком столь же неуравновешенным, сколь и категоричным, разрушило даже скромные надежды на оттепель.7 Но окончательно природу советской власти М еркель и целому поколению восточных немцев прояснило подавление движения за демократические реформы в Праге в 1968 году. Это был полный крах мечты о демократическом социализме.
Katja Gloger (2019), Fremde Freunde
Ангела Каснер, которой тогда было 14 лет, услышала о вторжении по радио: «Это был просто ужас», — рассказывала она8.
Katja Gloger (2019), Fremde Freunde
До 1989 года многие люди, включая, вероятно, и Ангелу Меркель, продолжали жить грезами шестидесятников — надеждами Пражской весны на гуманный социализм. Мечты, с которыми активисты мирной революции вышли на улицы со свечами в руках в 1989 году, были очень созвучны представлениям Горбачева об «общечеловеческих ценностях», которые должны были восторжествовать в реформированном Советском Союзе: «От советского „брата“ теперь честно ожидали „освобождения“ от застоя. На памятн иках советским воинам-освободителям появлялись такие надписи как „Perestroika“ и „Освободите нас еще раз!“»9.
Katja Gloger (2019), Fremde Freunde
В декабре 1989 года Меркель начала работать в только что основанной партии «Демократический прорыв» (Demokratischer Aufbruch, DA), которая в преддверии первых свободных выборов в парламент страны 18 марта 1990 года вошла в «Альянс за Германию» — предвыборный блок с восточногерманским крылом партии христианских демократов «Германским социальным союзом» (Deutsche Soziale Union, DSU). «Альянс» выиграл выборы, главный кандидат от Христианско-демократического союза (ХДС) Лотар де Мезьер стал премьер-министром ГДР, а Ангела Меркель — заместителем пресс-секретаря в его правительстве.
Когда весной 1990 года Лотар де Мезьер был в Москве на переговорах, он попросил Ангелу Меркель, с ее хорошим знанием русского языка, спросить прохожих о том, что они думают о