Translating journalism

between culture, politics and aesthetics


Project management: Friederike Meltendorf
Design: Anna Che
Programming: Daniel Marcus
Text editing: Tamina Kutscher, Friederike Meltendorf
Final editing: Anton Himmelspach, Alena Schwarz
Authors: Ruth Altenhofer, Alexandra Berlina, Irina Bondas, Anselm Bühling, Olga Radetzkaja, Maria Rajer, Henriette Reisner, Larisa Schippel, Anna Shibarova, Anja Schloßberger-Oberhammer, Hartmut Schröder, Jennie Seitz
Translation into Russian: Luba Gurova, Alexandra Berlina
Editing, Russian: Alexandra Berlina, Luba Gurova, Evgeniia Davydova
Translation into English: Alison Borrowman
Editing, English: Matthew Fennessy

Funded by Deutscher Übersetzerfonds within the framework of the “NEUSTART KULTUR” programme of the Federal Government Commissioner for Culture and Media.